<entry id="2066911" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1859090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>暇もなく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>暇も無く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いとまもなく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>without losing time (e.g. to do)</gloss>
<gloss>without even time for (doing something)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-07 17:12:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Give alt sense – “not have time for” (i.e., *not* do something) vs. (existing) “without losing time” (i.e., *do* something).</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;without even time for (doing something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-07 23:06:30" stat="D" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>??? i don't see this in gg5.

also, it's from the danger range of expressions and i'm not sure it needs to be an entry. (it's just the sum of its parts)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-07-15 05:43:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very common - approx 15M hits for both forms.
I don't think there are really two senses. I'll reword a little, but I think it's worth keeping, if only to help text glossing.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 感傷に浸っている暇もなく次の仕事が始まった． Leaving no time for 「wallowing ［drowning］ in sentiment, the new work began.
Halpern NJECD P. 476 "without losing time (to do)".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,4 +15,1 @@
-&lt;gloss&gt;to (do) without losing time&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;without losing time (e.g. to do)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-15 14:56:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ok</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-04-30 07:59:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>暇もなく	121350
暇も無く	23580
いとまもなく	1477</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;暇も無く&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;暇もなく&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;暇もなく&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;暇も無く&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-30 12:49:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>