JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1585300 Active (id: 2065580)
<entry id="2065580" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1585300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>聾</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つんぼ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&sens;</misc>
<gloss>deafness</gloss>
<gloss>deaf person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-04-20 04:15:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>is みみしい ok (and not derog)?</upd_detl>
<upd_refs>daijr, daijs
three hits of 聾(ろう) in aozora
っている。  相手が	聾	かも知れぬと、大声に	名人伝
どと一緒に、画壇の三	聾	だといふ事を知つてゐ	茶話
グもパァリアメントも	聾	で耳が聞えない。合衆	平和事業の将来
であるべし。これ君の	聾	なるがためのみ。  	墨汁一滴</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ろう&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -17,0 +22,2 @@
+&lt;stagr&gt;つんぼ&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;みみしい&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-20 11:16:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>みみしい is more or less obsolete and should be a separate entry. It also has a kanji form that doesn't apply to the other readings.
つんぼ is definitely "差別用語".
ろう isn't an old reading. And unlike つんぼ, it isn't considered offensive. I've created a new entry for 聾/ろう.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
meikyo (つんぼ): "聴力を失っていること、また、耳の不自由な人をいう差別的な語。"
https://www.city.tokyo-nakano.lg.jp/reiki/reiki_honbun/q600RG00000685.html
G n-grams:
みみしい	69
耳癈	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,7 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;みみしい&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ろう&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -18,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;sens;&lt;/misc&gt;
@@ -20,6 +13,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;つんぼ&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;みみしい&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-20 12:03:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml