JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2120750 Active (id: 2060275)
<entry id="2060275" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2120750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雑味</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ざつみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>off-flavor</gloss>
<gloss>odd taste</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-29 16:28:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More idiomatic “off-flavor” (usual term in English)</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;bitterness or other unpleasant taste (that detracts from the flavour of a drink)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;off-flavor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;bitterness or other unpleasant taste that detracts from the flavour of a drink&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-30 08:11:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-03-02 23:35:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just drinks. I don't think we need an expl gloss here.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "飲食物に混じって,本来の味を損なう不純物の味。「―のないコーヒー」"
gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;bitterness or other unpleasant taste that detracts from the flavour of a drink&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;odd taste&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-03 01:07:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml