JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2602970 Active (id: 2058613)
<entry id="2058613" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2602970</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ギアラ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>reed tripe</gloss>
<gloss>beef abomasum</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-23 07:55:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this is a weird one.</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-12-24 00:41:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Helping the casual reader.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,3 @@
-&lt;gloss&gt;abomasum&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;abomasum (fourth compartment of the stomach of a ruminant)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;maw&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rennet-bag&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-24 00:49:35" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;gloss&gt;rennet-bag&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rennet- bag&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-24 00:50:48" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the interface adds an extra space after a hyphen when it is the last character of a 
line of text in the "Meaning(s)" box</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;gloss&gt;rennet- bag&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rennet-bag&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-30 01:44:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>moved the explanation and other glosses to "第四胃" instead, as 
this is specifically a food term</upd_detl>
<upd_refs>daijs
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%82%A2%E3%83%A9</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,3 +9,5 @@
-&lt;gloss&gt;abomasum (fourth compartment of the stomach of a ruminant)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;maw&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;rennet-bag&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2707910"&gt;第四胃&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2707910"&gt;第四胃&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2707910"&gt;第四胃&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;beef abomasum&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-01 01:55:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-07-06 17:05:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,1 @@
+&lt;gloss&gt;reed tripe&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-11 14:13:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-02-10 01:20:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>*shrugs*...</upd_detl>
<upd_refs>d-daijs: https://kotobank.jp/word/%E3%82%AE%E3%82%A2%E3%83%A9-472093</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;s_inf&gt;possibly from "guarantee"&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-10 03:28:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijisen's comment is very cautious. I'd not highlight it like that.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +9,0 @@
-&lt;s_inf&gt;possibly from "guarantee"&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml