JMdictDB - Japanese Dictionary Database


Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
jmdict 2842863 Active (id: 2056879)
<entry id="2056879" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<gloss>overcoming damage and problems caused by snow</gloss>
<audit time="2020-01-22 07:58:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<audit time="2020-01-22 09:05:21" stat="A">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;overcoming problems caused by snow&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overcoming snow damage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
<audit time="2020-01-22 12:02:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just damage. The original gloss was probably OK. Damage is a type of problem.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "降雪による被害や不利益を克服すること。「―事業」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;overcoming snow damage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overcoming damage and problems caused by snow&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
<audit time="2020-01-22 20:34:17" stat="A">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml