JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2786640 Active (id: 2055769)
<entry id="2055769" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2786640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何にせよ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんにせよ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1188330">何しろ・なにしろ・1</xref>
<gloss>at any rate</gloss>
<gloss>anyhow</gloss>
<gloss>anyway</gloss>
<gloss>in any case</gloss>
<gloss>because</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-18 03:18:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Christopher Kodama</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/165589/m0u/%E3%81%AA%E3%8
2%93%E3%81%AB%E3%81%9B%E3%82%88/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-05-18 23:18:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most xref to 何しろ, so I'll align it with that.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,6 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;conj;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1188330"&gt;何しろ・なにしろ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;at any rate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;anyhow&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;anyway&lt;/gloss&gt;
@@ -13,2 +18,1 @@
-&lt;gloss&gt;either way&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;regardless of what happens/happened&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;because&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-08 21:49:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The refs don't give this a PoS so I think we should go with exp.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;conj;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-09 00:25:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml