JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2565940 Active (id: 2050721)
<entry id="2050721" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2565940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>酒さ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>酒皶</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>酒皻</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅさ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>rosacea</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-30 04:00:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijisen also has other kanji that i can't make out</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-07-30 04:45:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brandon Kentel</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>looks like this might also refer to Rosacea</upd_detl>
<upd_refs>http://www.npo-jdpo.org/dermpath-club/cases-top/52/Rosacea-ja.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;酒皻&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +18,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;rosacea&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-30 05:06:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>they're related, but good call... okay, let's call this one 'rosacea' and 石榴鼻 and 鼻瘤 'rhinophyma'</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;酒さ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,5 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;rhinophyma&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;red-swollen nose (often associated with alcoholism)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-31 05:19:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2010-07-31 12:25:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorry guys; I have to remove 酒皶. 皶 is not in JIS 0208 or 0212, and it's blowing downstream processing.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,3 +6,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;酒皶&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-31 12:30:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hmmm. Looks like 酒皻 has to come out too. Can't handle 皻 either.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,3 +6,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;酒皻&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-24 10:33:44" stat="A" unap="true">
<upd_detl>"酒皶" raw google: About 234,000 results
Appears in medical texts, e.g.
https://ci.nii.ac.jp/naid/40019309674/
https://www.jmedj.co.jp/premium/treatment/2017/d140305/
http://www.kozukata-clinic.jp/15533959914917

Last comments from 2010 mention technical obstacles preventing this variant from being included; since other JIS level-3 kanji were included since then, do these obstacles still exist?</upd_detl>
<upd_refs>GG5
https://kotobank.jp/word/%E9%85%92%E7%9A%B6-528454</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;酒皶&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-24 19:16:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can handle those kanji now.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;酒皻&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -14,0 +18 @@
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml