<entry id="2046914" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2841265</ent_seq>
<k_ele>
<keb>足音を殺して</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あしおとをころして</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1299030">殺す・ころす・3</xref>
<gloss>with hushed footsteps</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-08-23 08:40:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe it'd be better to list the entry as 足音を殺す, but then the gloss would be more awkward.</upd_detl>
<upd_refs>旺文社シニア和英辞典, 1 tanaka sentence
足音を殺し	1120	  
足音を殺して	712	  
足音を殺しながら	166	  
足音を殺す	90</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-08-24 22:47:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is the appropriate form to use.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-08-24 23:04:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="1299030"&gt;殺す・ころす・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-25 22:29:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not an adverb in Japanese.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>