JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2754070 Active (id: 2009769)
<entry id="2009769" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2754070</ent_seq>
<r_ele>
<reb>あな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>exclamation of happiness, sadness, anger, etc.</s_inf>
<gloss>ah!</gloss>
<gloss>oh!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-21 09:16:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks like it's probably one of those old words which still gets a fair amount of use when someone's deliberately trying to sound like they're from some old play or whatnot. I happened across "あな恐ろしや" in a recent book, which is also the example in 斎藤和英大辞典.</upd_detl>
<upd_refs>daij, 斎藤和英大辞典
あな恐ろしや 591k hits</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-21 14:35:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-18 06:17:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;s_inf&gt;exclamation of happiness, sadness, anger, etc.&lt;/s_inf&gt;
@@ -12 +12,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;exclamation of happiness, sadness, anger, etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-19 02:10:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml