JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1514180 Active (id: 2004749)
<entry id="2004749" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1514180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>捕鯨</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf06</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほげい</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf06</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>whaling</gloss>
<gloss>whale hunting</gloss>
<gloss>whale fishing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-04-24 12:22:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>"Whale fishing" 
is a misnomer, 
since they're 
mammals, not 
fish</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;whale fishing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;whale hunting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-24 14:13:34" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"hunting" is more common too:
https://books.google.com/ngrams/graph?
content=whale+fishing%2Cwhale+hunting&amp;case_insensitive=on&amp;year_start=1800&amp;year_end=2008&amp;corpus=15&amp;smoothing=3&amp;share=&amp;direct_url=t
4%3B%2Cwhale%20fishing%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bwhale%20fishing%3B%2Cc0%3B%3BWhale%20Fishing%3B%2Cc0%3B%3BWhale%20fishing%3B%2Cc0%3B%
3BWHALE%20FISHING%3B%2Cc0%3B.t4%3B%2Cwhale%20hunting%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bwhale%20hunting%3B%2Cc0%3B%3BWhale%20Hunting%3B%2Cc0%3B
%3BWhale%20hunting%3B%2Cc0%3B%3BWHALE%20HUNTING%3B%2Cc0
But "whale fishing" should probably be included as well, misnomer or not, as it's still used.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;whale fishing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml