JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1062890 Active (id: 1999658)
<entry id="1999658" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1062890</ent_seq>
<r_ele>
<reb>シラー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="lat"/>
<gloss>scilla (plant)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="fre"/>
<gloss>Syrah (wine grape variety)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-10 19:00:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,1 @@
-&lt;gloss&gt;SL lat&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource xml:lang="lat"/&gt;
@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-10 19:03:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>also, i find it hard to believe that the P tag is justified (e.g. daij, koj, GG5 don't even have an entry for either of these).  false positives due to Schiller?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,1 +6,0 @@
-&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-11 08:42:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quite likely.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-06-24 13:56:41" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;Syrah&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Syrah (wine grape variety)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-04 22:11:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Adrien Jalabert</upd_name>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;Syrah (cépage)&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-07 00:21:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss&gt;scilla&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;scilla (plant)&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;Syrah (cépage)&lt;/lsource&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml