JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2559950 Active (id: 1997396)
<entry id="1997396" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2559950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>えも言われず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>得も言われず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えもいわれず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<xref type="see" seq="2036540">えも言われぬ・えもいわれぬ</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>indescribable</gloss>
<gloss>exquisite</gloss>
<gloss>inexpressible</gloss>
<gloss>indefinable</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-21 16:02:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>seems like a variant</upd_detl>
<upd_refs>google</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-07-22 01:55:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sure is. Two literary past forms of 言われる.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-07-22 12:42:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Missing reading!</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;えもいわれず&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-14 04:42:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with えもいわれぬ</upd_detl>
<upd_refs>えも言われず	230
得も言われず	194
えもいわれず	625</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;indescribable (in praise of something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;indescribable&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-14 06:00:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml