<entry id="1987419" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2670940</ent_seq>
<r_ele>
<reb>あんまし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="1584930">あまり・1</xref>
<gloss>remainder</gloss>
<gloss>remnant</gloss>
<gloss>rest</gloss>
<gloss>balance</gloss>
<gloss>surplus</gloss>
<gloss>remains (of a meal)</gloss>
<gloss>leftovers</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<s_inf>with neg. sentence</s_inf>
<gloss>not very</gloss>
<gloss>not much</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>too much</gloss>
<gloss>excessively</gloss>
<gloss>overly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>extreme</gloss>
<gloss>great</gloss>
<gloss>severe</gloss>
<gloss>tremendous</gloss>
<gloss>terrible</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>more than</gloss>
<gloss>over</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-08 23:53:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-12-10 07:49:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very tempted to make this a "nokanji" reading in the あんまり/あまり entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-20 12:31:50" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="1584930"&gt;あんまり&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-20 18:53:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with 1584930.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "「あんまり」の転。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,2 +7,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -11,2 +9,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1584930"&gt;あんまり&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1584930"&gt;あまり・1&lt;/xref&gt;
@@ -13,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;remnant&lt;/gloss&gt;
@@ -16,4 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;remains&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;scraps&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;residue&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;remnant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;surplus&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;remains (of a meal)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;leftovers&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;not very (with negative sentence)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;with neg. sentence&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;not very&lt;/gloss&gt;
@@ -28,3 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;surplus&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;excess&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fullness&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +28,2 @@
+&lt;gloss&gt;excessively&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overly&lt;/gloss&gt;
@@ -34,3 +32,7 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;overjoyed&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;overwhelmed&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;extreme&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;great&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;severe&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tremendous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;terrible&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>