JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1621670 Active (id: 1979171)
<entry id="1979171" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1621670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>網目</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf36</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あみめ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf36</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>mesh (of a net)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2529590">網目版</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>half-tone (printing)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-01-28 19:36:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've also seen this used for a knitting or crochet stitch (like 編目 or 編み目), as in 網目を数える -- counting stitches.  I don't know if it extends to other kinds of sewing stitches as well, though.

Here's an example page where it shows up:

http://chieda919.exblog.jp/12784204/</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-01-29 01:08:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suspect a 変換ミス/typo in which 網目 was put instead of 編目.
Possibly added to the 編目/編み目 entry as an "iK"?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-01-31 07:17:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>could add [iK].  i suspect the error probably goes both ways.  perhaps just x-refs 
back and forth would be cleaner?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-01-31 10:13:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure xrefs would work without adding the other gloss as well. 
I'll try the iK as see how it goes.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-17 21:07:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Where does sense 2 come from?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;mesh (of net)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mesh (of a net)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-18 02:13:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not recorded, but I think it's an abbreviation of 網目版.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20,3 @@
-&lt;gloss&gt;halftone&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2529590"&gt;網目版&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;half-tone (printing)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml