<entry id="1979016" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1223620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>貴様</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きさま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&sens;</misc>
<misc>&derog;</misc>
<gloss>you</gloss>
<gloss>you bastard</gloss>
<gloss>you son of a bitch</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>you</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-01 11:04:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>clarify that it’s derogatory, and also give former sense as polite (as per 広辞苑, and obvious from etymology; compare 御前, with same development).

I *think* this is male/rough speech, but I’m not sure.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 広辞苑</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,10 @@
+&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;you&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;you bastard&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;you son of a bitch&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-01 11:18:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-16 04:38:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>