JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1450270 Active (id: 1973897)
<entry id="1973897" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1450270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>踏む</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf19</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>履む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>践む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふむ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf19</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to step on</gloss>
<gloss>to tread on</gloss>
<gloss>to trample on</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to set foot on (e.g. foreign soil)</gloss>
<gloss>to stand on</gloss>
<gloss>to visit</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to experience</gloss>
<gloss>to undergo</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to follow (rules, principles, etc.)</gloss>
<gloss>to go through (e.g. formalities)</gloss>
<gloss>to complete</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to estimate</gloss>
<gloss>to guess</gloss>
<gloss>to judge</gloss>
<gloss>to value</gloss>
<gloss>to appraise</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1859800">韻を踏む</xref>
<gloss>to rhyme</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to succeed to (e.g. the throne)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-03-02 15:52:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added a sense (new sense 2).
Moved [arch] sense to the end and reordered a couple others.
Only affects 3 sentences - the rest are for sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27,8 @@
+&lt;gloss&gt;to trample on&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to set foot on (e.g. foreign soil)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stand on&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to visit&lt;/gloss&gt;
@@ -36,0 +45,7 @@
+&lt;gloss&gt;to follow (rules, principles, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go through (e.g. formalities)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to complete&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -37,0 +53,2 @@
+&lt;gloss&gt;to guess&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to judge&lt;/gloss&gt;
@@ -43,0 +61 @@
+&lt;xref type="see" seq="1859800"&gt;韻を踏む&lt;/xref&gt;
@@ -49,7 +67 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to inherit (the throne, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to follow (rules, morals, principles, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to succeed to (e.g. the throne)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-02 22:57:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml