JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2833959 Active (id: 1965201)
<entry id="1965201" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2833959</ent_seq>
<k_ele>
<keb>知る者は言わず言う者は知らず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しるものはいわずいうものはしらず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>he who knows, does not speak; he who speaks, does not know</gloss>
<gloss>those who know do not talk; those who talk do not know</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-12-04 12:26:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij
from a quote from Laozi
https://en.wikiquote.org/wiki/Laozi
https://books.google.co.jp/books?isbn=1441136223</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-12-06 01:19:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml