JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2758920 Active (id: 1965135)
<entry id="1965135" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2758920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>立っているものは親でも使え</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>立っている者は親でも使え</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たっているものはおやでもつかえ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>when dealing with urgent business, make use of whoever is handy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-12-03 01:38:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, nikk
37k + 31k hits</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-12-03 03:22:43" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>側に立っている者は親でも使え
Order about any one who comes handy. - 斎藤和英大辞典
そばに立っている者は親でも使え
Whoever comes handy will be ordered about. - 斎藤和英大辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-12-05 12:19:01" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml