JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1792570 Rejected (id: 1957393)
<entry id="1957393" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1792570</ent_seq>
<k_ele>
<keb>男伊達</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>男達</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>男たち</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとこだて</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おとこたち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>chivalrous man who helps the weak and fights the strong</gloss>
<gloss>knight in shining armor</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1467220">任侠・1</xref>
<xref type="see" seq="1870010">侠客</xref>
<gloss>ruffians who act under the pretence of being chivalrous</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>a group of men</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-05 04:10:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;男達&lt;/keb&gt;
@@ -12,1 +15,4 @@
-&lt;gloss&gt;chivalrous man&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1467220"&gt;任侠&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1870010"&gt;侠客&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;chivalrous man who helps the weak and fights the strong&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ruffians who acted under the pretence of being chivalrous&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-08 05:22:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The modern refs only have sense 1.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,5 @@
+&lt;gloss&gt;chivalrous man who helps the weak and fights the strong&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;knight in shining armor&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -17,2 +22,1 @@
-&lt;gloss&gt;chivalrous man who helps the weak and fights the strong&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;ruffians who acted under the pretence of being chivalrous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ruffians who act under the pretence of being chivalrous&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-30 13:32:55" stat="A" unap="true">
<upd_detl>might be better to make a separate entry for おとこたち</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;男たち&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,0 +15,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おとこたち&lt;/reb&gt;
@@ -23,0 +30,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;a group of men&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-06 21:41:21" stat="R">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>yes, it doesn't belong here.  also おとこたち is standard use of a suffix</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml