JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1157810 Active (id: 1955149)
<entry id="1955149" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1157810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>異色</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いしょく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>unique</gloss>
<gloss>distinctive</gloss>
<gloss>novel</gloss>
<gloss>singular</gloss>
<gloss>unusual</gloss>
<gloss>special</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>different color (colour)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-07-19 10:13:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Split into “color” and “singular” senses
* Elab “singular”
* Add pos [adj-no]
Saw used as 〜の in “singular” sense referring to artist/artwork – seems common use (as per all dicts).</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +18,2 @@
+&lt;gloss&gt;singular (esp. artist, artwork)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;distinctive&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +21,5 @@
+&lt;gloss&gt;novel&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -20,1 +28,0 @@
-&lt;gloss&gt;novelty&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-21 01:06:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-07-08 00:44:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidy-up.
I don't think there's a need to qualify "singular".</upd_detl>
<upd_refs>googits, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -16 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;singular (esp. artist, artwork)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unique&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;unique&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +21,3 @@
+&lt;gloss&gt;singular&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unusual&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;special&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -26,2 +27 @@
-&lt;gloss&gt;different color&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;different colour&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;different color (colour)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-08 06:58:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml