JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1843250 Active (id: 1954018)
<entry id="1954018" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1843250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>孤立語</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こりつご</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&ling;</field>
<gloss>isolating language</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-10-03 15:25:16" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;isolated language&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;language isolate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-10-04 02:24:39" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Please provide references for your amendments.  Jim is much more flexible than me, but he's on vacation for a week or so, and I lean towards summary rejection of amendments that luck references.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, eijiro, and wikipedia have "isolating language".  eijiro adds "isolated word", gg5 adds "isolated language".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;language isolate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;isolating language&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;isolated language&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;isolated word&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-21 17:30:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"isolated word" is not in any of the refs except eijiro. If it's referring to isolated words in the context of word recognition, that's always 孤立単語.
A Google search for "isolated language" brings up a whole bunch of results which have nothing to do with isolating languages.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;ling;&lt;/field&gt;
@@ -13,2 +13,0 @@
-&lt;gloss&gt;isolated language&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;isolated word&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-22 01:07:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml