jmdict
2803790
Active
(id:
1948535)
<entry id="1948535" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2803790</ent_seq>
<r_ele>
<reb>みっしり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>strictly</gloss>
<gloss>severely</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>fully</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>closely</gloss>
<gloss>tightly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-11-25 01:46:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Genius WaEi:
- 厳しく strictly
- 十分に fully
- びっしり; ぎっしり closely
A Practical Guide to J-E Onomatopoeia and Mimesis:
micchiri: to train properly or severely without skimping or neglecting. It is used more often for physical training. It is more colloquial than "misshiri".
[This seems to correspond to Genius's sense #1 and maybe #2.]</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-12-01 23:12:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Both Daijr and GG5 mention みっしり(と).</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, 新和英中辞典, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -10,0 +11,1 @@
+<gloss>severely</gloss>
@@ -13,0 +15,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -17,0 +20,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -18,0 +22,1 @@
+<gloss>tightly</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-27 07:26:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -15,0 +17 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -20,0 +23 @@
+<misc>&on-mim;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-27 10:41:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>