<entry id="1940706" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2657590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>当然のことながら</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>当然の事ながら</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とうぜんのことながら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>naturally</gloss>
<gloss>not surprisingly</gloss>
<gloss>it should be appreciated that</gloss>
<gloss>understandably</gloss>
<gloss>as a matter of course</gloss>
<gloss>as is obvious</gloss>
<gloss>as will be understood</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-04 14:36:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reading in an essay now.</upd_detl>
<upd_refs>英辞郎</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-09-04 19:31:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-01-05 22:07:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This can also be written as just 当然ながら. But this is one of those situations where I don't know whether that should have its own entry or be added to this one.</upd_detl>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E5%BD%93%E7%84%B6%E3%81%AA%E3%81%8C%E3%82%89  
http://www.wordreference.com/jaen/%E5%BD%93%E7%84%B6%E3%81%AA%E3%81%8C%E3%82%89</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-01-06 22:00:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>has a different headword and a different reading.  the only thing that is the same is the english translation.  that's 1/3.  it has to be its own entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-12-08 21:34:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 当然のことながら	375623
 当然の事ながら	 68599
 とうぜんのことながら	   742</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;当然の事ながら&lt;/keb&gt;
@@ -11,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-09 00:29:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>