JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1383900 Active (id: 1940677)
<entry id="1940677" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1383900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>切り回す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>切りまわす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>切回す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きりまわす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to manage</gloss>
<gloss>to control</gloss>
<gloss>to run</gloss>
<gloss>to handle</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>also written as 斬り回す</s_inf>
<gloss>to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.)</gloss>
<gloss>to slash about</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to cut around</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-04 06:49:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>if the 'kill' sense is legit, it probably belongs in sense 2</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, meikyo, gg5, prog, nc</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;切回す&lt;/keb&gt;
@@ -13,2 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;to run around killing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to manage everything&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to manage&lt;/gloss&gt;
@@ -16,1 +18,14 @@
-&lt;gloss&gt;to cut carelessly (a cook or surgeon)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to run&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to handle&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;also written as 斬り回す&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to cut around&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-04 06:50:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wi1, matches well with meikyo's 手当たり次第に切る。「刀であちこちを―」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +26,1 @@
+&lt;gloss&gt;to slash about&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-04 09:10:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-12-08 04:14:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Saw it in a Daijirin gloss.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams:
切り回す	1601
きりまわす	117
切回す	No matches
切りまわす	138</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;切りまわす&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-08 15:23:26" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml