JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1243010 Rejected (id: 1938546)
<entry id="1938546" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1243010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>金星</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きんぼし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>Venus (planet)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-21 13:46:15" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Should promote this (and others) to a priority (common-words) entry to get all the planets to edict_sub.

Missing: 金星 土星 天王星 海王星
Already priority entries: 水星 火星 木星</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-04-22 21:26:02" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,1 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -9,0 +10,1 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-06 02:58:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Amanda</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The reading for 'Venus' is きんぼし, according to my Japanese textbook 考
える感じ. I confirmed in Google translate as well by writing only きんぼし.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,2 +9 @@
-&lt;reb&gt;きんせい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;reb&gt;きんぼし&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-06 04:49:56" stat="R">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>all japanese dictionaries (kojien, daijirin, daijisen, meikyo, shinmeikai) disagree, as does the preeminent japanese-english dictionary GG5 and others.  these are different words</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml