jmdict
2009260
Active
(id:
1938492)
<entry id="1938492" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2009260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>どっち道</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何方道</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どっちみち</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>どちみち</reb>
<re_restr>何方道</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>anyway</gloss>
<gloss>either way</gloss>
<gloss>one way or the other</gloss>
<gloss>whichever</gloss>
<gloss>whatever</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-08-24 03:02:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>どっち道</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-24 08:28:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-04 23:04:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 1009140. Obviously どちみち is far less common. Not in refs.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams:
どちみち 3410
どっちみち 93187
どっち道 3937
何方道 62</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>どちみち</reb>
+<re_restr>何方道</re_restr>
+</r_ele>
@@ -18,0 +23,2 @@
+<gloss>whichever</gloss>
+<gloss>whatever</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>