JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1354600 Active (id: 1915262)
<entry id="1915262" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1354600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>丈</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf08</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>長</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たけ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf08</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>たき</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>height</gloss>
<gloss>stature</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>length (esp. of clothing)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1825630">思いのたけ</xref>
<xref type="see" seq="2827186">心のたけ</xref>
<gloss>all (one has)</gloss>
<gloss>everything</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>magnificence (of a waka poem, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-13 20:21:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;長&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -14,0 +18,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;たき&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -18,0 +26,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +31,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -21,0 +35,5 @@
+&lt;gloss&gt;everything&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;magnificence (of a waka poem, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-14 07:22:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-08-26 04:38:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Give examples (clothing esp.) and some [expl] of measurement</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +26,1 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;for horses, from hoof to back&lt;/gloss&gt;
@@ -29,1 +30,1 @@
-&lt;gloss&gt;length&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;length (esp. clothing: kimono, skirt, pants, sleeves)&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +32,1 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;for kimono, measured from shoulder to hem&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-27 23:23:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>do _not_ use [expl] for appending additional information.  glosses have to stand alone as translations</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26,1 +26,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;for horses, from hoof to back&lt;/gloss&gt;
@@ -30,3 +29,1 @@
-&lt;gloss&gt;length (esp. clothing: kimono, skirt, pants, sleeves)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;measure&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;for kimono, measured from shoulder to hem&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;length (esp. of clothing)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-20 05:56:48" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think sense 3 is [uk]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32,0 +33,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1825630"&gt;思いのたけ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2827186"&gt;心のたけ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-22 22:34:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll let it go, but it's really marginal.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml