JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2606350 Active (id: 1914941)
<entry id="1914941" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2606350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雪混じり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雪まじり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雪交じり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雪雑じり</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆきまじり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>(something) mixed with snow</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-01-05 05:00:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5 daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-01-05 05:02:52" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-05-17 07:08:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>refs usually quote 雪交じりの雨. Daijr has "雨や風などに", so it needn't just be rain.</upd_detl>
<upd_refs>KM n-grams: (Google is similar):
雪交じり	86
雪雑じり	No matches
ゆきまじり	2
雪混じり	514
雪まじり	283</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;雪混じり&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;雪まじり&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -14,2 +20,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;mix of snow and rain&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(something) mixed with snow&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-17 18:43:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml