JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1303090 Active (id: 1913963)
<entry id="1913963" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1303090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>山道</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やまみち</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>さんどう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>せんどう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>mountain road</gloss>
<gloss>mountain trail</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-04-18 19:25:51" stat="A" unap="true">
<upd_detl>is さんどう really the most common reading? やまみち sounds much more likely to me.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-04-19 07:21:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think you are right. A bit hard to tell because many compounds are read さんどう and せんどう. 新和英中辞典 only has やまみち.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;reb&gt;さんどう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;やまみち&lt;/reb&gt;
@@ -15 +15 @@
-&lt;reb&gt;やまみち&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;さんどう&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml