<entry id="1910195" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1270190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>御</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ご</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&pref;</pos>
<xref type="see" seq="2826528">御・お</xref>
<misc>&hon;</misc>
<misc>&pol;</misc>
<misc>&hum;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>usu. before a term with an on-yomi reading</s_inf>
<gloss>honorific/polite/humble prefix</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<s_inf>after a noun indicating a person</s_inf>
<gloss>honorific suffix</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-01-13 09:22:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>makes more sense to have お with おん</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,4 +11,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;お&lt;/reb&gt;
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -17,0 +14,4 @@
+&lt;xref type="see" seq="2826528"&gt;御・お&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hum;&lt;/misc&gt;
@@ -19,2 +19,8 @@
-&lt;gloss&gt;honourable&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;honorable&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. before a term with an on-yomi reading&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;honorific/polite/humble prefix&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a noun indicating a person&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;honorific suffix&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-13 12:11:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>