<entry id="1150567" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1409430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>体験談</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たいけんだん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>story of one's experience</gloss>
<gloss>recounting of one's experiences</gloss>
<gloss>narrative</gloss>
<gloss>testimonial</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-29 22:35:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ALC:
奴隷の体験談
slave narratives
 自分たちの体験談を話し合う
share our testimonies
.
In marketing, it seems that 体験談 can mean "testimonial" (used to promote a product):
成分がわからないし、体験談があるわけでもないので、効果はわからない。ただネーミング、デザインのセンス等から、効くのかも、というイメージは湧く。
(This is a comment by someone participating in a survey on hair care products.)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;gloss&gt;recounting of one's experiences&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;narrative&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;testimonial&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-30 22:29:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>