jmdict
2804690
Active
(id:
1150272)
<entry id="1150272" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2804690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>水耕農園</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すいこうのうえん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hydroponic plantation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-17 23:02:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>This was in the text which I was reading. It gets about 17k Google hits. It is basically a + b, but the combination gives an everyday concept of what is generally probably technical in a detailed explanation. You have both parts in the dictionary, plus some similar potential promotions, e.g.,
水耕 【すいこう】 (n,adj-no) hydroponics
農園 【のうえん】 (n) plantation; (P)
水耕農業 【?】 soilless agriculture; WI2
水耕農場 【すいこう】 (?) ???; RH</upd_detl>
<upd_refs>See below.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-12-20 04:13:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More meaningful, I think.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>soilless plantation</gloss>
+<gloss>hydroponic plantation</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>