<entry id="1149874" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2055940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>進化を遂げる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんかをとげる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to make progress</gloss>
<gloss>to develop</gloss>
<gloss>to evolve (method, style, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-24 21:59:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>not sure this is accurate. Eijiro has: to make progress. I don't think it applies to biological evolution</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
@@ -13,0 +14,1 @@
+&lt;gloss&gt;to make progress&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-27 00:19:48" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'll agree with that</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,0 @@
-&lt;gloss&gt;to evolve&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-05 07:07:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>I think that "to make progress" has certain connotations that can be avoided by using "to develop" or "to evolve" (as you originally had - but only in a contect like the one shown here).</upd_detl>
<upd_refs>沖縄の音楽は、独自の進化を遂げてきました。その沖縄音楽に欠かせないのが、「三線（さんしん）」。14世紀から15世紀の琉球王国時代に中国から伝わったとされます。民謡から現代のポップスまで幅広く使われており、沖縄の人にとっては、今でも馴染み深い伝統的な楽器です。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,2 @@
+&lt;gloss&gt;to develop&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to evolve (method, style, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-05 12:08:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>