JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2218590 Active (id: 1149598)
<entry id="1149598" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2218590</ent_seq>
<r_ele>
<reb>すべく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&aux-v;</pos>
<pos>&conj;</pos>
<s_inf>contraction of するべく</s_inf>
<gloss>in order to do</gloss>
<gloss>for the purpose of doing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-11-25 02:43:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Similarly, 省くべく (for example) means "in order to eliminate ...", 
not "eliminating in order to ..." or "eliminating for the purpose of ..."
.
これからは無駄を極限まで省くべく調達改革を進める必要があると思う。
--&gt; In order to eliminate waste as much as possible ...</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,2 @@
-&lt;gloss&gt;doing in order to&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;doing for the purpose of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in order to do&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for the purpose of doing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-11-26 21:58:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml