jmdict
1604770
Active
(id:
1149434)
<entry id="1149434" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1604770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>向い風</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>向かい風</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むかいかぜ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>headwind</gloss>
<gloss>head wind</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-10 23:48:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>headwind - single word
Oxford, Webster, Wiktionary</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>head wind</gloss>
+<gloss>headwind</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-10 23:55:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-11-19 21:11:40" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi, the example sentence, 向かい風が帆に吹きつけた "The wind blew against the sail", does not illustrate how 向かい風 is different from plain 風.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-11-19 22:17:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>They get about equal Google hits.
I have changed that example sentence.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 & ルミナス have "head wind".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>head wind</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>