JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1782420 Active (id: 1149404)
<entry id="1149404" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1782420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>権利金</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf35</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けんりきん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf35</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>key money (esp. on an apartment)</gloss>
<gloss>premium (payment)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-11-18 08:00:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>David Stormer</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added "leasehold interest."</upd_detl>
<upd_refs>http://www.businessdictionary.com/definition/leasehold-interest.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;gloss&gt;leasehold interest&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-11-18 08:07:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i really don't think these are the same.  as far as i can tell, the definitions aren't even close

reference for the translation?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;leasehold interest&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-11-19 04:52:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree - it's something different.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml