jmdict
2245300
Active
(id:
1149165)
<entry id="1149165" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2245300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>御神楽</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みかぐら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1795690">里神楽</xref>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>kagura (esp. when performed at the imperial palace)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-12-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-11-01 11:36:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs: "神楽を敬っていう語。特に宮中で行われる神楽をさす。"
nikk: "〔名〕神楽を敬っていう語。"
is the 宮中 in this case referring to the Imperial court, or
to a shrine?
daijs def of 宮中: 1 宮殿の中。特に、天皇の居所。禁中。禁裏。
2 神社の境内。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>kagura performed at the imperial palace</gloss>
+<misc>&pol;</misc>
+<gloss>kagura (esp. when performed at the imperial palace)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-11-02 06:25:08" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>it's the imperial palace. cf. kojien's definition for 里神楽:
さと‐かぐら【里神楽】
禁中の御神楽[みかぐら]に対して、諸社や民間で行う神楽。</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>