JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1922380 Active (id: 1148925)
<entry id="1148925" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1922380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鰻巻き</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うまき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1597170">卵焼き・1</xref>
<field>&food;</field>
<gloss>omelette-wrapped eel</gloss>
<gloss g_type="expl">basted, roasted eel wrapped in a rolled omelette</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-10-27 02:50:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* [fld=food]
Correct definition:
* omelette, not fried egg
* not skewered in general
* terser gloss anyway
* Add [see=卵焼き], since this is a form of a general dish</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj
https://ja.wikipedia.org/wiki/卵焼き</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,4 @@
-&lt;gloss&gt;skewered eel roasted and wrapped in fried egg&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1597170"&gt;卵焼き・1&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;omelette-wrapped eel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;basted, roasted eel wrapped in a rolled omelette&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-27 04:02:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml