JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2269410 Active (id: 1147871)
<entry id="1147871" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2269410</ent_seq>
<r_ele>
<reb>っす</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>す</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&aux;</pos>
<xref type="see" seq="1628500">です</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<s_inf>semi-polite copula</s_inf>
<gloss>be</gloss>
<gloss>is</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-04-01 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-04-07 21:06:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>synching with です</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,4 @@
-&lt;gloss&gt;col. form of desu&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;colloquial copula&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to be&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-07 23:57:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>synching with new entries for だ・です.  see comments on だ</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;to be&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;be&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;is&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-08 09:36:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-10-02 09:16:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>it's not really colloquial in the usual sense, since you'd 
still use it when speaking to somebody 目上.</upd_detl>
<upd_refs>ngrams 
じゃないすか	90405</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;す&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -10,1 +13,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -12,1 +14,1 @@
-&lt;s_inf&gt;colloquial copula&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;semi-polite copula&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-02 20:05:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK I guess.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml