<entry id="1144593" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2791870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>涙混じり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>涙まじり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>涙交じり</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なみだまじり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>(doing something) in tears</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-19 00:41:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr: 涙ぐんだり，涙を流しながら物事をする・こと（さま）。
Tanaka: 彼女は涙まじりに話した。 She told her story in tears.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-08-04 23:22:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure about [exp] (just a compound noun?)</upd_detl>
<upd_refs>daijs and nikk have only as 涙交じり</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;涙交じり&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-05 09:46:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>