JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1382950 Active (id: 1144577)
<entry id="1144577" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1382950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>積立</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>積み立て</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf27</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>積立て</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つみたて</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf27</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>saving</gloss>
<gloss>savings</gloss>
<gloss>accumulation</gloss>
<gloss>putting aside</gloss>
<gloss>reserving</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-11 23:25:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The ngram and WWW counts have 積立 way out in front, although no dictionary (apart from 日本国語大辞典, of course) has it without okurigana.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;積立&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +14,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;積立て&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,0 +22,1 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -18,0 +26,1 @@
+&lt;gloss&gt;saving&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +28,3 @@
+&lt;gloss&gt;accumulation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;putting aside&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reserving&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-04 23:23:18" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think 積立 is one of those words that technically shouldn't be written without okurigana unless it is part of a kanji compound.  not sure if it means that 積立 is [io] or not</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml