JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1576120 Active (id: 1144563)
<entry id="1144563" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1576120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一所</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf48</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一処</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いっしょ</reb>
<re_restr>一所</re_restr>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf48</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひとところ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>one place</gloss>
<gloss>the same place</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1576150">一人・ひとり・1</xref>
<misc>&hon;</misc>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>one person</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>いっしょ</stagr>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1163400">一緒・いっしょ・1</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>together</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-24 20:19:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一処&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,0 +14,1 @@
+&lt;re_restr&gt;一所&lt;/re_restr&gt;
@@ -22,0 +26,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;alone&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-25 00:31:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My reading of Koj/Daijr/s is that sense 2 is "one person" rather than "alone".
Sense 3 only in Daijr AFAICT.
Moving the :news2" tag to the other (more common?) reading.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, Koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,2 @@
+&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;nf48&lt;/re_pri&gt;
@@ -18,2 +20,0 @@
-&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf48&lt;/re_pri&gt;
@@ -28,0 +28,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1576150"&gt;一人・ひとり・1&lt;/xref&gt;
@@ -29,1 +30,7 @@
-&lt;gloss&gt;alone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one person&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;いっしょ&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1163400"&gt;一緒・いっしょ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;together&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-04 23:02:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 3 also appears in shinmeikai and meikyo entries for 一緒 (i.e., as もと「一所」とも書いた).  would perhaps be better if sense 3 were removed from here and 一所 were added as oK for 一緒</upd_detl>
<upd_diff>@@ -30,0 +30,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
@@ -36,0 +37,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml