<entry id="1144370" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2755650</ent_seq>
<k_ele>
<keb>懐に入る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふところにはいる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to get in someone's pocket</gloss>
<gloss>to help oneself to someone's wallet</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to curry favour (favor)</gloss>
<gloss>to butter up</gloss>
<gloss>to make up to</gloss>
<gloss>to gain someone's trust</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<field>&MA;</field>
<field>&sumo;</field>
<gloss>to get in close to one's opponent</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-29 10:52:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>eij
daijs entry for "豆右衛門": "
江島其磧作「魂胆色遊懐男(こんたんいろあそびふところおとこ)」の主人公。芥子(けし)
人形ほどの小男で、他人の懐に入って、魂の中に入り込み、好色の数々を経験する人
物。 ..."</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-29 22:16:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 examples.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-07-31 01:51:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.practical-japanese.com/2012/10/blog-post_8803.html
http://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%81%B5%E3%81%A8%E3%81%93%E3%82%8D%E3%81%AB%E5%85%A5%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,15 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to curry favour (favor)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to butter up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make up to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to gain someone's trust&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;MA;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sumo;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;to get in close to one's opponent&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-31 05:50:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>