jmdict
1422660
Active
(id:
1143251)
<entry id="1143251" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1422660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>茶会</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf29</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちゃかい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf29</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>さかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tea party</gloss>
<gloss>get-together</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tea ceremony</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-06 11:16:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>sense 1 - Not necessary formal
e.g. そして単品メニューのたくさんあるので、お食事のみではなく、ちょっとしたお茶会やクラブの集まりにもいいですね。
.
茶会(ちゃかい)は、次の二種に分類される。
1) 紅茶などを飲みながら会話を楽しむ会。「お」をつけた場合は、こちらを連想する事も多い。
2) 様式、伝統に沿った茶道。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E8%8C%B6%E4%BC%9A
.
お茶を飲みながら楽しむ会。懇親会などの表現でもある。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A4%AA%C3%E3%B2%F1</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,6 @@
-<gloss>tea party (formal)</gloss>
+<gloss>tea party</gloss>
+<gloss>get-together</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tea ceremony</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-06 11:56:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>さかい</reb>
+</r_ele></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>