<entry id="1143213" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2793560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>忘れがたき</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わすれがたき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>???</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-04 14:37:22" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2013-07-04 23:10:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Second cousin to 忘れがたい? There are quite a few examples of Xがたき around, such as "耐えがたきを耐える : endure the unendurable" and "忍びがたきを忍ぶ : bear the unbearable". It appears to be the nominalization of an adjective, but I can't get a reference for it. I also see cases where it's being used as an adjective. Any help here?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;わすれがたき&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-05 21:22:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>い-&gt;き is a standard old-fashioned prenominal form.  many adjectives take it, and ~がたい can take it in just about every case it's used in.  no need for this entry IMO</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-07-06 00:02:36" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>