<entry id="1142265" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1737640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>水準器</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すいじゅんき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>spirit level</gloss>
<gloss>level</gloss>
<gloss>leveling instrument</gloss>
<gloss>levelling instrument</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-16 22:15:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>It would appear from the Wikipedia article that "spirit level" 
is the most usual meaning of this term (rather than the 
"surveyor's level" or "dumpy level" sense.)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%BA%96%E5%84%80</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,2 @@
+&lt;gloss&gt;spirit level&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;level&lt;/gloss&gt;
@@ -14,1 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;level&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-16 23:03:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>