<entry id="1142133" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2791410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>島外</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とうがい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="1446920">島内・とうない</xref>
<gloss>off an island</gloss>
<gloss>away from an island</gloss>
<gloss>off-island</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-13 23:47:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk
eij example sentences</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-06-14 00:00:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I wondered about the "noun" POS, but I see plenty of "島外が..." usage. As a noun it's probably meaning "the state of being away from an island".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1446920"&gt;島内・とうない&lt;/xref&gt;
@@ -14,0 +16,1 @@
+&lt;gloss&gt;off-island&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>