jmdict
2788210
Active
(id:
1141187)
<entry id="1141187" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2788210</ent_seq>
<r_ele>
<reb>そのまさかだ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1363540">真逆・まさか・1</xref>
<s_inf>often as resp. to まさか...</s_inf>
<gloss>yes it is!</gloss>
<gloss>it surely is</gloss>
<gloss>certainly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-27 23:50:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See discussion on 1363540. 715k hits.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: (まさか entry): "「まさかこれ全部僕がやるんじゃないですよね？」「そのまさかだよ」 "Surely this isn't all for me to do, is it？"―"It surely is．"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-06-01 04:21:34" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>