JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2784530 Active (id: 1130034)
<entry id="1130034" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2784530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>平和裏</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へいわり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<s_inf>usu. 平和裏に</s_inf>
<gloss>peaceable</gloss>
<gloss>peaceful</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-04-29 13:58:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Clément DAUMAIL</upd_name>
<upd_detl>Example
ツングース語を使う集団の南部に移住してきたオーストロネシアンは、平和裏に住み分け。。</upd_detl>
<upd_refs>プログレッシブ英和中辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-04-30 02:10:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems it's adj-no/na, although it's mostly used as an adverb. Don't know if that note helps.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典, Eijiro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;平和裏に&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;平和裏&lt;/keb&gt;
@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;へいわりに&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;へいわり&lt;/reb&gt;
@@ -11,2 +11,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;peaceably&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. 平和裏に&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;peaceable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;peaceful&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-30 06:50:47" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml