<entry id="1128585" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2782200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>貧困女子</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひんこんじょし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>women with low disposable incomes</gloss>
<gloss g_type="lit">poverty girls</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-04-09 00:07:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>James Rose</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>hinkon joshi</upd_detl>
<upd_refs>http://www.japantimes.co.jp/life/2013/04/08/language/the-life-and-times-
of-the-destitute-girl/#at_pco=cfd-1.0</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-04-14 12:06:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting article, but "destitute girls" is a bit 直訳 and not born out in the article.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;destitute girls&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;women with low disposable incomes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;poverty girls&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>